Тора с Гафтарот (с Златоустовской золоченой гравюрой). Текст книги на русском языке и иврите

Перед вами одна из самых главных ценностей иудейского мира и его духовный фундамент – Тора. Прекрасное издание включает каноническое Пятикнижие и праздничные Гафтарот – отрывки из Книг Пророков, читаемые в синагоге по субботам и праздникам. Традиционный текст на иврите дополнен новым переводом. Впервые вы сможете ознакомиться с сокровищницей Торы на русском литературном языке, без чуждых нашей речи грамматических конструкций и архаизмов. При этом стиль и содержание оригинала бережно сохранены, переводчики опирались на классические еврейские толкования, особенно комментарий Раши. Уникальная книга выпущена в рамках издательской программы Федерации еврейских общин России.
  Изысканно оформленная Тора со вставкой позолоченной гравюры от мастеров Златоуста – замечательный подарок как тому, кто исповедует иудаизм, так и тому, кто хочет познакомиться со Священным Писанием иудеев и христиан и интересуется вопросами религии. Она станет подлинной семейной реликвией, передаваемой из поколения
в поколение!